mask (someone's) nonchalance

Translations
маскировать (чью-то) невозмутимость
His smile attempted to mask his nonchalance, but the nervousness was obvious.
Его улыбка пыталась замаскировать его невозмутимость, но нервозность была очевидна.